Forestil dig, at du ejer en isfabrik, og det er den bedste sommer i mands minde, der får kunderne til stå i kø for at købe dine ispinde. Men at du pludselig slet ikke kan producere eller blot gå på halv kraft på grund af tekniske vanskeligheder.
Sådan har det set ud på Nordjyllandsværket, der står for 60 procent af fjernvarmen i Aalborg, men som også producerer og leverer elektricitet til elmarkedet. Sidstnævnte har været en lukrativ forretning i en tid med høje elpriser, hvis maskineriet altså virker.