Udarbejdelse af Fase 2 vurdering, herunder VVM-redegørelse for Aalborg Letbane (Rettet) (Rettet) (Resultat)

Aalborg Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, Trafik & Veje

Tjenesteydelser
Direktiv 2004/18/EF

Del I: Ordregivende myndighed

I.1)Navn, adresser og kontaktpunkt(er)

Aalborg Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, Trafik & Veje
Stigsborg Brygge 5
Att: Mette Skamris Holm
9400 Nørresundby
DANMARK
Telefon: +45 99312350
Mailadresse: msh-teknik@aalborg.dk
Fax: +45 99312314

Internetadresse(r):

Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.aalborgkommune.dk

Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er)

Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er)

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er)

I.2)Type ordregivende myndighed
Regional eller lokal myndighed


I.3)Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester


I.4)Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne
Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej



Del II: Kontraktens genstand

II.1)Beskrivelse

II.1.1)Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten:
Udarbejdelse af Fase 2 vurdering, herunder VVM-redegørelse for Aalborg Letbane.


II.1.2)Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne
Tjenesteydelser
Tjenesteydelseskategori nr. 12: Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse
Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Aalborg og rådgiverens kontor.

NUTS-kode DK05

II.1.3)Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale


II.1.4)Oplysninger om rammeaftale
Rammeaftale med en enkelt aktør

Rammeaftalens varighed
Varighed i år: 2

Anslået samlet værdi af indkøbene i hele rammeaftalens løbetid
Anslået værdi eksklusive moms:
interval: mellem 5 000 000 og 10 000 000 DKK

II.1.5)Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Rammeaftalen omfatter udarbejdelse af Fase 2 vurdering, herunder VVM redegørelse for Aalborg Letbane.
Opgaven skal udarbejdes iht. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet af 15.12.2010.
Opgaven vil som minimum omfatte følgende VVM elementer:
- Anlægsoverslag med beskrivelse af forudsætninger
- Mulige tilvalg
- Risikovurderinger
- Nette nutidsberegninger og samfundsøkonomisk analyse
- Driftsøkonomiske konsekvenser
- Trafikeffekter (kapacitet, regularitet, etc.)
- Miljøeffekter – herunder offentlig høring, behandling af høringssvar, nødvendige illustrationer, visualiseringer, etc.
Yderligere, skal der ifm VVM redegørelsen laves en analyse, jf. Transportministeriets »Ny Anlægsbudgettering«, af centrale tekniske, økonomiske, udbudsmæssige og organisatoriske risici.
Udover VVM-redegørelsen skal der udarbejdes oplæg til organisering og udbud af anlæg og drift.
Endvidere kan der blive rekvireret supplerende opgaver, som har en naturlig sammenhæng med fase 2 vurderingen, her under VVM redegørelsen. Skal der være eksempler på hvad det kan være her i bekendtgørelsen
Dette kan fx være:
- Designkoncept
- 3D model
- Finansiel model og kapacitet
- Trafiksikkerhedsrevision
- Tilgængelighedsrevision.
På følgende web adresse findes oplysninger om Aalborg Letbane: http://www.nordjyllandstrafikselskab.dk/default.aspx?m=2&i=410
VVM redegørelsen skal udføres i totalrådgivning.

II.1.6)CPV-glossaret (common procurement vocabulary)

71240000, 90720000

II.1.7)Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb
Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej


II.1.8)Delaftaler
Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej


II.1.9)Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej


II.2)Kontraktens mængde eller omfang

II.2.1)Samlet mængde eller omfang:
Jf. pkt. II.1.4).


II.2.2)Oplysninger om optioner
Optioner: nej


II.2.3)Oplysninger om forlængelse
Denne kontrakt kan forlænges: nej


II.3)Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse
Påbegyndelse 3.3.2014. Færdiggørelse 1.3.2016



Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1)Kontraktbetingelser

III.1.1)Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges:
Der henvises til udbudsmaterialet.


III.1.2)De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom:
Der henvises til udbudsmaterialet.


III.1.3)Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles:
Tilbud kan afgives af:
— en enkelt virksomhed uden navngivne underentreprenører
— en enkelt virksomhed med navngivne underentreprenører
— flere virksomheder i forening (konsortium) uden navngivne underentreprenører
— flere virksomheder i forening (konsortium) med navngivne underentreprenører.
En virksomhed kan indgå i flere konsortier samt være underentreprenør til flere ansøgere.


III.1.4)Andre særlige vilkår
Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej


III.2)Betingelser for deltagelse

III.2.1)De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Den ansøger, med hvem Aalborg Kommune agter at indgå rammeaftale, skal på forlangende – forinden aftaleindgåelse – fremlægge serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. artikel 45, stk. 3 i udbudsdirektivet. Serviceattesten skal foreligge senest 3 uger efter anmodning og må højst være 6 måneder gammel. Ansøger skal afgive en erklæring på tro og love om, i hvilket omfang ansøger har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige i form af skatter, afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til lovgivningen i Danmark eller det land, hvor ansøgeren er etableret, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændring af visse andre love.


III.2.2)Økonomisk og finansiel kapacitet
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Såfremt en ansøger i relation til vurderingen af økonomisk og finansiel formåen ønsker at basere sig på andre enheders formåen (f.eks. underentreprenører eller andre enheder i koncernen), skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af entreprisen, f.eks. ved at fremlægge erklæring eller anden dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed.
Ansøger vedlægger oplysning om sin egenkapital iht. senest disponible regnskabsår.
Ansøger vedlægger oplysning om sin omsætning i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår på udførelse af VVM redegørelser.
Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Ansøgers egenkapital iht. seneste disponible regnskabsår skal mindst have udgjort 2 000 000 DKK.
Ansøgers årlige omsætning skal i mindst et af de 3 seneste disponible regnskabsår mindst have udgjort 1 500 000 DKK på udførelse af VVM-redegørelser.


III.2.3)Teknisk kapacitet
Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt:
Såfremt en ansøger i relation til vurderingen af økonomisk og finansiel formåen ønsker at basere sig på andre enheders formåen (f.eks. underentreprenører eller andre enheder i koncernen), skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af entreprisen, f.eks. ved at fremlægge erklæring eller anden dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed.
Ansøger skal ved angivelse af referencer dokumentere at have udført VVM-redegørelser inden for infrastruktur projekter.
For hver reference anføres som minimum:
— navn på ordregiver/kunde
— VVM-redegørelsens indhold
— arbejdets værdi (fx ved omtrentlig honorarsum)
— tidspunkt for udførelsen.
Ansøger skal dokumentere at have indarbejdede og implementerede kvalitetssikrings- og miljøledelsessystemer, som bygger på og opfylder europæiske standarder (DS/EN ISO 9001 og DS/EN ISO 14001:2004) eller tilsvarende. Som dokumentation vedlægges certifikater eller Kvalitetssikrings-og Miljøledelsesmanualer.
Ansøger skal give oversigtlige oplysninger om de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer samt erfaringer hos de medarbejdere, som ansøger har til rådighed til at udarbejde VVM-redegørelser inden for infrastruktur projekter. Der skal ikke vedlægges CV ere.
Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves:
Mindstekrav til omfang af referencer (angående VVM-redegørelser inden for infrastruktur projekter), som tilbudsgiver har udført inden for de seneste 3 år, er, at summen af relevant omsætning på disse er større end 2 000 000 DKK.


III.2.4)Oplysning om reserverede kontrakter

III.3)Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter

III.3.1)Oplysninger om en bestemt profession
Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej


III.3.2)Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen
Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej



Del IV: Procedure

IV.1)Type procedure

IV.1.1)Type procedure
Begrænset


IV.1.2)Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage
Forventet antal økonomiske aktører: 5
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Ved udvælgelse af det begrænsede antal kandidater lægges der vægt på:
— at ansøger har flere relevante end mindstekrav anført i pkt. III.2.3)
— at ansøger råder over mange medarbejdere med uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer samt erfaringer i udarbejdelse af VVM-redegørelser inden for infrastruktur projekter.


IV.1.3)Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen

IV.2)Tildelingskriterier

IV.2.1)Tildelingskriterier
Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument


IV.2.2)Oplysninger om elektronisk auktion
Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej


IV.3)Administrative oplysninger

IV.3.1)Sagsnummer hos den ordregivende myndighed:

IV.3.2)Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt?
nej


IV.3.3)Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter

IV.3.4)Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
6.12.2013 - 10:00


IV.3.5)Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage

IV.3.6)Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
dansk.


IV.3.7)Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud

IV.3.8)Åbning af bud


Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1)Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej


VI.2)Oplysninger om EU-midler
Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej


VI.3)Yderligere oplysninger
Ansøgning skal afleveres digitalt. Enten som vedhæftet fil til e-mail eller ved fremsendelse af USB stik, DVD eller tilsvarende eller ved upload i (fx) Dropbox med oplysning om tilgangsinformation i en e-mail.

Ansøgere skal holde sig orienterede om evt. supplerende oplysninger på: www.aalborgkommune.dk

VI.4)Klageprocedurer

VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne

Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen
Kampmannsgade 1
1780 København V
DANMARK
Mailadresse: klfu@klfu.dk
Telefon: +45 33307621
Internetadresse: http://klfu.dk

VI.4.2)Indgivelse af klager
Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage skal indgives og være modtaget i Klagenævnet inden 6 måneder efter offentliggørelse af ordregivers bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået kontrakt.


VI.4.3)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Vakby
DANMARK
Mailadresse: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41745000
Internetadresse: http://kfst.dk

VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
4.11.2013